Propreté : 9,3
C'est la meilleure note de l'hôtel sur Booking.com, et les avis le confirment : des chambres très propres et bien entretenues.
Quepos · Manuel Antonio · Costa Rica
Hotel Sueño Tranquilo
★★★
Un petit hôtel simple de deux étages à Quepos, avec piscine, climatisation, wifi gratuit et parking. À quelques minutes à pied de la marina et du centre-ville, et à environ 7 km du parc national Manuel Antonio.
- 8,7sur Booking.com · 282 avis
- 4,5sur Google · 191 avis
- 11min à pied de la Marina Pez Vela
Réservation sécurisée sur Booking.com · Les tarifs varient selon la date
Un hôtel calme et abordable dans la ville de Quepos
L'Hotel Sueño Tranquilo se trouve dans le quartier de Boca Vieja, à environ 500 mètres avant la Marina Pez Vela, en retrait de la route principale. De là, on rejoint à pied la place centrale, le front de mer, les sodas de cuisine locale et l'arrêt de bus, et la piste d'atterrissage de Quepos est à moins de 10 minutes en voiture.
C'est un hôtel de peu de chambres, à l'accueil personnel : les clients apprécient la propreté (9,3 sur Booking.com), la gentillesse du personnel et le rapport qualité-prix. Il n'est ni sur la plage ni en pleine jungle : la plage de Manuel Antonio et le parc sont à environ 7 km, accessibles en bus, en taxi ou en voiture.
Voir les disponibilités →Ce qui le distingue
Six points concrets, tirés des fiches de l'hôtel et des avis des clients.
Piscine extérieure
Petite, mais propre et bien notée, idéale pour se rafraîchir en fin de journée ou pour les enfants.
Un accueil chaleureux
Les clients citent un personnel attentionné, qui donne de bons conseils sur le parc, les plages et les restaurants.
Parking à l'hôtel
Il y a un parking privé, aux places limitées, très pratique si vous parcourez la Costanera en voiture.
Près de tout à Quepos
À deux pas du centre, de la Marina Pez Vela et des sodas ; une bonne base pour les triathlons et les événements de la marina.
Clim et wifi
Dans toutes les chambres, avec un wifi gratuit de plus de 100 Mbit/s selon Expedia.
Photos de l'hôtel
Les chambres
Quatre types, pour deux à six personnes. Toutes avec climatisation, wifi gratuit, télévision à écran plat et salle de bains privée avec douche ; certaines ont un balcon ou une terrasse.
Chambre double, lit King
Le choix des couples, avec un grand lit et une salle de bains privée.
Voir le prix →Chambre double standard
Simple et confortable, avec climatisation et salle de bains privée.
Voir le prix →Chambre standard, 2 lits
Pour une famille ou un petit groupe. Un avis la décrit avec deux lits, une bonne douche et une bonne clim.
Voir le prix →Chambre triple standard, balcon
La plus grande : pensée pour les groupes ou les grandes familles, avec balcon.
Voir le prix →Services de l'hôtel
Un hôtel simple avec piscine et parking, mais sans petit-déjeuner ni restaurant propre.
- Piscine extérieurePetite et propre, avec une terrasse couverte et un coin salon.
- Wifi gratuitDans les chambres et certaines parties communes.
- ClimatisationDans toutes les chambres.
- Parking privéPlaces limitées par chambre.
- Recharge pour véhicules électriquesIl y a une borne de recharge à l'hôtel, selon Expedia.
- Réception ouverte 24 h/24Vous pouvez arriver à toute heure ; prévenez à l'avance de votre heure d'arrivée.
- Service de blanchisserieDisponible à l'hôtel.
- Consigne à bagagesUtile si votre bus ou votre excursion part avant l'enregistrement ou après le départ.
- Salle de bains privéeAvec douche, serviettes et sèche-cheveux.
- Ménage quotidienLes chambres sont nettoyées tous les jours.
- BureauDans les chambres, pratique si vous devez travailler quelques heures.
- Chambres non-fumeursIl est interdit de fumer dans les chambres.
Où manger
L'hôtel ne sert pas de petit-déjeuner, mais plusieurs adresses se trouvent à quelques minutes à pied, des sodas locaux aux cafés.
Restaurante Comidas Típicas Al Sabor · 3 min
Cuisine costaricienne familiale à quelques pas de l'hôtel.
El Gran Escape · 4 min
Un restaurant proche, lui aussi à pied.
Soda Sánchez · 8 min
Un soda classique pour le casado du jour.
Bonding Hotel, Restaurant & Coffee Roaster
Café et restaurant pour le petit-déjeuner ou une pause.
Bahía Azul · 1 min
Le plus proche, presque à côté.
Marina Pez Vela · 11 min
Restaurants et glaciers au bord de l'eau, avec une terrasse pour regarder les bateaux.
Forêt tropicale, singes et plages de sable blanc sur le Pacifique central du Costa Rica
Quepos est un village de pêcheurs et la porte d'entrée du parc national Manuel Antonio, l'un des plus visités du pays. Entre les deux s'étend une crête couverte de jungle, avec des hôtels et des belvédères sur l'océan. Les distances sont à vol d'oiseau depuis l'hôtel.
Parc national Manuel Antonio · 6,3 km
Un petit parc où la forêt tropicale rencontre la mer : sentiers sous de grands arbres, paresseux, singes et plages calmes comme Manuel Antonio et Espadilla Sur. Il est fermé le mardi ; les billets se vendent en ligne et il y a une limite quotidienne.
Plage d'Espadilla · 4,8 km
La longue plage publique ouverte, juste avant l'entrée du parc. On y trouve des restaurants, des locations de parasols et des écoles de surf, et c'est le meilleur endroit pour voir le coucher du soleil. Les courants peuvent être forts : baignez-vous là où il y a des sauveteurs.
Punta Catedral · 6,5 km
Une ancienne île reliée à la terre ferme par une langue de sable, couverte de forêt et entourée d'îlots. Un sentier du parc y monte, avec des points de vue sur le Pacifique.
Singes, paresseux et plus encore
La région abrite des capucins à face blanche, des singes hurleurs et des singes-écureuils, ainsi que des paresseux à deux et à trois doigts, des ratons laveurs, des iguanes et des toucans. Un guide naturaliste muni d'une longue-vue vous montrera bien d'autres animaux. Ne les nourrissez pas.
Mangroves de l'île Damas · 3,7 km
Un estuaire de canaux de mangrove au nord de Quepos, qui se visite en bateau ou en kayak. On y repère facilement des oiseaux, des crabes et des singes, et avec de la chance des caïmans.
Marina Pez Vela · 0,9 km
La marina de Quepos, avec restaurants, glaciers et boutiques au bord de l'eau. Les catamarans et les bateaux de pêche sportive en partent ; la région est célèbre pour le voilier.
Quand partir à Manuel Antonio
Température maximale moyenne et précipitations à Quepos et Manuel Antonio, mois par mois (valeurs approximatives).
32°Jan
32°Fév
33°Mar
33°Avr
32°Mai
31°Jun
31°Jul
31°Aoû
30°Sep
30°Oct
30°Nov
31°Déc
Sèche (déc–avr) Saison verte (mai–août) Fortes pluies (sep–nov) · mm
- ☀️ De décembre à avril, c'est la saison sèche : journées ensoleillées, mer plus calme et meilleure période pour le parc et la plage. C'est la haute saison ; à Noël, au Nouvel An et à Pâques, réservez tôt.
- 🌿 De mai à août commence la saison verte : les matins sont souvent ensoleillés et la pluie arrive l'après-midi. Tout est plus vert, il y a moins de monde, et en juillet une période plus sèche appelée « veranillo » s'installe parfois.
- 🌧️ Septembre et octobre sont les mois les plus pluvieux, avec de fortes averses et parfois des journées entières de pluie. Certaines excursions peuvent changer d'horaire ou être annulées.
- 🌊 Le rafting sur les rivières Savegre et Naranjo dépend du niveau de l'eau selon la saison ; vérifiez les mois où chaque excursion a lieu.
- 🐒 Le parc est fermé le mardi et a une limite quotidienne : achetez votre billet en ligne à l'avance. Partez tôt, quand les animaux sont plus actifs et qu'il fait plus frais.
- 🧴 Le soleil est très fort toute l'année : mettez de la crème solaire et un chapeau, et emportez de l'eau. À la plage, respectez les drapeaux et baignez-vous près des sauveteurs à cause des courants de retour.
Comment venir
Depuis l'aéroport de San José (SJO)
L'aéroport Juan Santamaría, à Alajuela, reçoit le plus de vols internationaux (62 km à vol d'oiseau, environ 99 km par la route). De là, comptez environ 3 heures en voiture par la route 27 et la Costanera Sur (route 34), via Jacó ; des navettes partagées et privées sont disponibles.
Vol intérieur vers Quepos (XQP)
De courts vols en petit avion relient San José à la piste de La Managua, à Quepos (à 4,1 km de l'hôtel, environ 9 minutes en voiture), en une trentaine de minutes. La franchise de bagages est limitée ; vérifiez les conditions de la compagnie.
En bus
Des bus directs relient San José à Quepos et Manuel Antonio en 3 à 4 heures environ. L'arrêt de Quepos est proche de l'hôtel, et un bus local monte fréquemment la crête jusqu'à la plage de Manuel Antonio.
En voiture par la Costanera
La Costanera Sur (route 34) longe la côte Pacifique : Jacó (55 km) est à un peu plus d'une heure vers le nord et Uvita (55 km) à un peu plus d'une heure vers le sud. La route est goudronnée ; conduisez prudemment de nuit et sous la pluie. L'hôtel dispose d'un parking.
Se déplacer
Entre Quepos, la crête de Manuel Antonio et la plage, il y a des bus fréquents, des taxis officiels rouges et des taxis informels ; convenez du prix à l'avance si le taxi n'utilise pas de compteur (« la maría »). La monnaie est le colón costaricien ; il y a des distributeurs et les dollars américains sont acceptés presque partout, mais la monnaie peut être rendue en colones.
À proximité
Depuis le quartier de Boca Vieja, à 500 m avant la Marina Pez Vela.
- Canopy Safari400 m
- Place centrale de Quepos500 m
- Restaurante Al Sabor3 min à pied
- Marina Pez Vela11 min à pied
- Parc Nahomí1,4 km
- Piste de La Managua (XQP)4,1 km
- Plage de Biesanz3,7 km
- Île Damas (mangroves)3,7 km
- Plage d'Espadilla4,8 km
- Parc national Manuel Antonio6,3 km
- Jacó55 km
- Aéroport de San José62 km
Ce que disent les clients
8,7 sur 10 sur Booking.com pour 282 avis, et 4,5 sur 5 sur Google pour 191 avis.
9,3Propreté
9,1Confort
8,9Emplacement
8,7Équipements et services
«Le personnel était chaleureux, accueillant et très serviable. La chambre était super propre, et c'était agréable d'avoir la piscine en fin de journée. Il y a un peu de bruit de la route, mais cela se calme vers 20 h 30.»
«Excellent rapport qualité-prix. La piscine était très propre et le service très aimable.»
«La chambre est petite mais accueillante, tout est très propre et en excellent état. Ce qui manque ici, c'est le petit-déjeuner. Bon parking.»
«Le personnel est toujours prêt à aider. Il nous a donné des informations sur le parc de Manuel Antonio, les plages et les restaurants.»
«Beau, calme et confortable, et très bon marché pour la région. Des chambres propres et spacieuses avec climatisation et une salle de bains impeccable.»
«Accueillant, extrêmement propre, avec une ambiance familiale. Une petite piscine, mais parfaite pour les enfants.»
À savoir avant de réserver
Enregistrement à partir de 14 h
Vous pouvez arriver à toute heure de la journée (Booking.com indique jusqu'à minuit) ; prévenez de votre heure d'arrivée. Départ avant 11 h.
Pièce d'identité et garantie
Une pièce d'identité avec photo et une carte ou une caution en espèces pour les frais annexes sont exigées. D'après Booking.com, une caution remboursable pour dommages peut être demandée, restituée au départ.
Pas de petit-déjeuner
L'hôtel ne propose pas de petit-déjeuner, et plusieurs clients le regrettent. Il y a des options à proximité, à quelques minutes à pied.
Animaux : vérifiez d'abord
Expedia indique que les animaux sont acceptés moyennant un supplément, mais Booking.com indique que non. Écrivez à l'hôtel avant de partir pour confirmer.
Pas au bord de la plage
Les plages sont à environ 5 km ou plus ; un avis note que c'est loin à pied. On s'y rend en bus, en taxi ou en voiture.
Un peu de bruit de la route
L'hôtel est tout près de la route principale. Un client dit qu'il y a un peu de bruit qui se calme vers 20 h 30.
Chambres simples
Elles sont petites et confortables, sans fioritures. Un avis mentionnait des fourmis et disait que le personnel avait nettoyé à l'insecticide ; c'est normal sous les tropiques.
Pas d'ascenseur
L'hôtel compte deux étages et n'a pas d'ascenseur ; les balcons peuvent ne pas convenir aux jeunes enfants.
Que faire depuis Manuel Antonio
Des excursions très bien notées sur Viator : le parc national avec un guide naturaliste, les mangroves de l'île Damas, une tyrolienne dans la canopée, du rafting sur la rivière Savegre, un catamaran le long de la côte et une balade nocturne en forêt tropicale. Vérifiez le point de rendez-vous de chaque excursion ou si la prise en charge à l'hôtel est incluse ; les conditions d'annulation varient selon l'excursion.
Visite guidée naturelle du parc Manuel Antonio avec un spécialiste de la nature
Voir l'excursion →
Excursion en bateau dans les mangroves Damas Island, Manuel Antonio
Voir l'excursion →
Visite en canopée de Manuel Antonio - La plus longue tyrolienne en Amérique centrale
Voir l'excursion →
Rafting en eau vive Savegre Classe II-III plus cascade Manuel Antonio
Voir l'excursion →
Manuel Antonio Catamaran Cruise Sea Quest
Voir l'excursion →
Visite nocturne dans la jungle Manuel Antonio
Voir l'excursion →Textes et photos des excursions : Viator.
Où se trouve-t-il
Boca Vieja, 500 m avant la Marina Pez Vela, 60601 Quepos, Puntarenas, Costa Rica
Réservez votre séjour à l'Hotel Sueño Tranquilo
Consultez les tarifs et les disponibilités du jour sur Booking.com. De nombreux tarifs sont annulables gratuitement ; vérifiez les conditions de chacun avant de réserver.
Voir les disponibilités →Questions fréquentes
Où se trouve l'Hotel Sueño Tranquilo ?
Dans le quartier de Boca Vieja, à Quepos, à environ 500 mètres avant la Marina Pez Vela. Le parc national Manuel Antonio est à environ 7 km.
Y a-t-il une piscine ?
Oui, une piscine extérieure, petite et propre selon les clients ; elle est parfaite pour se rafraîchir et pour les enfants.
Y a-t-il un parking ?
Oui, l'hôtel dispose d'un parking privé, aux places limitées par chambre. Il y a aussi une borne de recharge pour véhicules électriques.
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Non, l'hôtel ne propose pas de petit-déjeuner. Il y a des sodas et des restaurants à quelques minutes à pied.
Peut-on aller à la plage à pied ?
Ce n'est pas le plus pratique : la plage d'Espadilla est à environ 5 km et celle de Manuel Antonio à environ 6. Il y a des bus locaux et des taxis, et un parking à l'hôtel si vous êtes en voiture.
Quels sont les horaires d'enregistrement et de départ ?
L'enregistrement se fait à partir de 14 h et le départ avant 11 h. La réception est ouverte 24 h/24.
Les animaux sont-ils acceptés ?
Les sources divergent : Expedia dit oui, moyennant un supplément, et Booking.com dit non. Renseignez-vous auprès de l'hôtel avant de réserver.
Y a-t-il un ascenseur ?
Non, l'hôtel n'a pas d'ascenseur.